Stephen Colbert spent most of Friday’s congressional hearing on immigration mocking Congress and cracking jokes about “corn packing,” but Colbert did break character at least once and, if only for a moment, revealed a serious side rarely seen by the public.